Liburuaren datuak
Los enemigos del traductor
Elogio y vituperio del oficio
Pérez de Villar, Amelia
-
Editoriala
Fórcola
- Gaia Filología y crítica literaria
- Bilduma Singladuras
- EAN 9788417425302
- Hizkuntza Español
- Azalak Tapa blanda o rústica
- Orrialdeak 208
- Neurria 180x120x mm.
- Pisua 220
- Kaleratze-data: 10/04/2019
16,50 € PVP
15,87 € BEZik gabe |
15,87 € BEZik gabe |
laburpen
los traductores han sido históricamente acusados de ser unos traidores. si a los editores goethe los enviaba directamente al averno, por ser hijos del diablo, aquellos siguen siendo condenados a un infierno peor: el del olvido. amelia pérez de villar, escritora y traductora, aborda en este breve pero intenso ensayo una reflexión lúcida y comprometida con un oficio que, sin renunciar al rigor y la profesionalidad, considera artesano. no es una profesión apta para simples titulados en traductología el diccionario se queda siempre corto , sino para iniciados con horas de vuelo, para los que la vocación no deja de ser aliada de la experiencia, la sabiduría, el instinto y la cultura.
Bilduma bereko liburu interesgarriak
Gai bereko liburu interesgarriak
Gai bereko libururik salduenak
