Maravillosa y mísera ciudad

Maravillosa y mísera ciudad
Poemas romanos

Pasolini, Pier Paolo

Editoriala
Ultramarinos
Gaia Poesía y teatro
Bilduma Ultramarinos
EAN 9788412260267
Hizkuntza Español
Azalak Tapa blanda o rústica
Orrialdeak 248
Neurria 140x210x mm.
Pisua 352
Kaleratze-data: 16/03/2022

20,90 € PVP
20,10 € BEZik gabe |

laburpen

Celebramos el centenario del nacimiento de Pasolini (1922-2022), que tiene lugar este mes de marzo, con Maravillosa y mísera ciudad. Poemas romanos, nuestro particular homenaje al poeta y a la ciudad de Roma: una exhaustiva recopilación de los poemas que giran en torno a la ciudad y a la experiencia vital del autor en ella.
Una edición que funciona también como una amena y detallada guía de viaje de Roma, por sus calles y su historia. Para ello, hemos incluido un entretenidísimo texto, «Notas a pie de Roma», escrito por los traductores, que dialoga, ilumina y expande los poemas de Pasolini con múltiples referencias a sus otros libros y a sus películas.
Cierran el libro los textos del poeta Franco Buffoni y del arquitecto Francesco Careri sobre Pasolini y Roma —escritos también para esta edición— y varias imágenes originales de poemas de Pasolini a máquina con sus correcciones a mano.
Un libro con una traducción exquisita, cuidadísima, que servirá tanto para quienes quieran descubrir al autor de Mamma Roma, como para los lectores de poesía que desconocen a quien ha sido —en palabras de Alberto Moravia— el mejor poeta civil de Italia en el siglo XX o, en general, para los viajeros en busca de un mayor conocimiento de una Roma disinta a la de las habituales guías de viaje.